LIFE (Japanese Series about Bullying)

 

 

 

                                                     

This series is about bullying. Ayumu, a new student in a highschool in Japan , becomes friend with Manami Anzai, one of her classmates. Manami seems nice at first, but then betrays Ayumu and start bullying her. She plays the victim and manipulates other classmates into thinking that bullying Ayumu is good and that she deserves it. Ayumu then becomes the target of the entire classroom. But she becomes stronger and stronger, and decides to fight bullying, with the help of two friends she met (Miki Hatori, a kind and strong girl classmate, and Sonoda Yuki, a male classmate who has been bullied too in the past). 

Name of the series:  LIFE

Year : 2007

Country: Japan

Genre: Drama / Engaged TV serie

Number of episodes: 11

Length of episodes: around 37 minutes each episode

Main actors:  Kii Kitano (Ayumu Shiiba), Megumi Seki (Miki Hatori), Hojo Takahiro (Sonoda Yuki), Hosoda Yushihiko (Sako Katsumi), Saki Fukuda (Manami Anzai), Maya Miki (Ayumu's mother), Seto Asaka (Toda-sensei), Sakai Miki (Hiraoka-sensei), Haruka Suenaga (Midori, Manami's best friend). 

 

My opinion:  This series is dark, serious and engaged. It is about bullying. Some scenes are not soft (Suicide attempts, manipulation, bullying) so be strong while watching that.  

This series is different from other ones. Not a cheesy love story this time. But a realistic drama that shows the cruelty of bullying. 

I like also how the drama doesn't only portrays bullying within teen students, but shows it can also happen between adults at work (like the scene when the teacher Hiraoka gets ignored and bullied by the rest of the other teachers)

Special congratulations to the actress Saki Fukuda, who played Manami Anzai. Very talented actress! her character (Manami) is unbearable! She is manipulative and apart from few students, no one knows she is the bully. She keeps playing the victim and says that Ayumu bullies her while it's the otherway around. SPOIL: Until near the end when other students realize she's bad and she gets bullied in return by the whole classroom students (KARMA!!). But Ayumu is nice and is against unfair things so she decides to help Manami despite she doesn't forgive her. But she is against bullying and the bullying didn't stop, Manami is just the new target.That's nice and right of Ayumu to act like this, but if I was in her shoes, I would take my revenge on Manami. [END OF SPOILER]

Manami  seems nice at first. But if you look closely, we can see a bit of manipulative behaviour even in the first episodes:  When Hiro, wants to eat her lunch with Ayumu, Ayumu accepts but Manami says to Ayumu:  "You should not eat with her. We are friends remember? So you should do as I say"  Her concept of friendship is very weird. You don't blackmail your friends. Anyways she's a bad person, and not to mention Sako Katsumi, who is as sociopathic as she is. But Ayumu (the victim) gets to know two friends who will help her against the bullying she is receiving (the 2 friends are Miki Hatori and Sonoda), so there is still some scenes that are softer and less sad.

This drama is engaged, talk about serious topic (bullying) and is full of suspenseful scenes. The acting is amazing as well. I recommand this.

LIFE (Série Japonaise)

 

 

 

                                                     

 

 

Synopsis:  Cette série traite le harcèlement scolaire. Ayumu est nouvelle dans un lycée. Elle se lie d'amitié avec Manami, la fille la plus populaire et riche du lycée. Mais plus tard Manami montrera son vrai visage, et c'est le début de l'enfer pour Ayumu , qui se fait persécutée par toute la classe car Manami joue la victime et influence les autres camarades à harcéler Ayumu. Mais petit à petit, Ayumu devient forte et décide de se battre contre cette injustice qu'est le harcèlement scolaire. 

 

 Titre de la série: LIFE 

Pays: Japon

Année: 2007

Genre: Drame 

Nombre d'épisodes: 11

Durée des épisodes: environ 37 minutes

Acteurs principaux: Kii Kitano (dans le rôle de Ayumu Shiiba, la victime du harcèlement scolaire), Saki Fukuda (dans le rôle de Manami Anzai, la peste manipulatrice), Yoshihiko Hosoda (rôle de Sako Katsumi, un manipulateur aussi timbré que la peste Manami) , Haruka Suenaga (rôle de Midori, la meilleure amie de Manami), Megumi Seki (role de Miki Hatori, une amie de Ayumu), Takahiro Hojo (role de Yuki Sonoda, un ami de Ayumu et de Hatori), Sakai Miki (role de la professeur harcelée, Hiraoka ), Seto Asaka (role d'une autre professeur, Toda), et enfin Maya Miki (rôle de la mère de Ayumu Shiiba)

Mon avis:  Cette série est engagée. Ca décrit très bien le harcèlement scolaire et c'est cruellement réaliste, donc accrochez-vous si vous voulez regarder. Il y a beaucoup de scènes "dures"  (suicide, manipulation etc..)  

Mis à part le harcèlement à l'école par des élèves, cette série décrit aussi le harcèlement au travail par des adultes. Notamment lorsque la professeur Hiraoka est ignorée par les autres professeurs. Bien sur ça n'est rien par rapport à ce que vit Ayumu , mais j'ai bien aimé le fait de souligner qu'il y a également du harcèlement moral même entre des profs. Pas que entre élèves. 

Mention spéciale à l'actrice qui joue Manami Anzai, (Saki Fukuda), elle joue vachement bien! Son personnage est insuportable. Manami est une manipulatrice qui torture psychologiquement ses camarades de classe mais la majorité des élèves s'en rendent compte à la fin car elle cache bien son jeu tout le long, elle se fait passer pour la victime et accuse Ayumu de la harceler alors que c'est l'inverse. Les autres élève la suive comme des moutons jusqu'à ce qu'ils se rendent compte de son petit jeu et qu'elle n'est pas si innocente qu'elle y parait. Actrice très talentueuse, c'est difficile de jouer des rôles de manipulateurs/manipulatrices. Au début on pourrait croire qu'elle est gentille mais même au début il y a quelque chose qui cloche. Lorsque Hiro veut déjeuner avec Ayumu et Ayumu accepte mais Manami déteste Hiro et donc fait une sorte de chantage affectif à Ayumu pour qu'elle ignore Hiro. Notamment lorsqu'elle dit  "Souviens-toi on est amies! tu dois faire ce que je te demande"  Sa conception de l'amitié est bizarre et on peut donc voir même au début de la série qu'elle a un problème cette fille. Perverse manipulatrice. Et le personnage de Sako Katsumi n'en parlons pas, encore pire. 

Il y a quand-même des scènes moins "dures"  dans lesquelle Ayumu se fait quelques amis (Hatori Miki et Sonoda) qui sont les seuls de la classe à la soutenir. 

Spoil: j'aime quand à la fin la peste manipulatrice (Manami) se fait harcéler par tout le lycée, l'harceleuse harcelée, j'aime ce retournement de situation. Mais Ayumu est gentille. Elle l'aide mais elle ne la pardonne pas. Pourquoi elle l'aide alors? Parce que elle est contre la persécution, et que même si Manami mérite ce retournement de situation, Ayumu pense que aucun harcèlement scolaire n'est tolerable et que la persécution ne s'est pas arretée, juste la cible a changé (Manami). Et elle veut mettre un terme à tout ça. C'est très juste de sa part, mais à sa place je me serai vengée de Manami. 

Bref, un drama pas comme les autres!  Pas d'histoire d'amour à l'eau de rose ici, mais une vraie série engagée avec plein de rebondissements dans tous les épisodes, des personnages manipulateurs (Manami et Sako) beaucoup de suspense et de tension, et une bonne description et dénonciation du harcèlement scolaire.

Je recommande.

 

 

Shokojo Seira (Japanese TV Drama)

 

 

                                                   

This series is based on the anime Princess Sarah. 

Seira is a rich Japanese teen girl living in India with her father. She decides to come back to Japan to become a student in a very rich and prestigious highschool. Her dad gives money to the school principal (Chieko Mimura). Everything is fine for Seira, who has very good grades and learning skills. Until her dad dies, and the monthly money given to Chieko is stopped. Seira, then, becomes poor. That is when Chieko, the school principal, starts to be mean towards Seira. She used to be in a beautiful bedroom but the principal gives her a new room, a very dusty one, with spiderwebs everywhere, broken windows and very cold room, no heater. Her classmates also bully her. But Seira, who has a good soul, still is nice to everyone and tries her best to be loved and accepted again. 

Name of the series: Shokojo Seira (Princess Sarah)

Genre: drama, sad story

Year: 2009

Country: Japan

Episodes: 10

Lenght of episodes: 1 hour

Main actors: Mirai Shida (Seira Kuroda), Kento Hayashi (Kaito Miura), Seiichi Tanabe (Yukio Aran, the french teacher), Anri Okamoto (Masami, Seira's best friend), Fujiko Kojima (Maria Takeda), Kanako Higuchi (school principal), and Yuki Saito (Emiko, the school principal's sister)

My opinion:  It's a very beautiful TV series. Very touching story. Through the whole episodes, you see Seira having a hard life, after she becomes poor, the other students bully her, and the school principal is very mean towards her too. It's very sad. However, I like Seira's personality, some people may find her "weak",  but I think she has a good personality. She always tries her best to be nice and peaceful with everyone, she doesn't lower to the levels of her bullies. That's a good thing. She's not vengeful, she is a beautiful person, inside and out. People like her are pretty rare nowadays. I like her personnality, she's like an angel. I also like her bound with Kaito, a nice boy who is one of the few people who support Seira and act nice to her. 

So yeah, the drama is very sad but happy ending, don't worry. The only funny moments is when Emiko (the school principal's sister) is around. She's such a dork. A very silly character, which gives the drama a little of fun, it feels good because the main mood of this series is super sad. So I enjoy the little funny moments with the dorky woman Emiko.

I'm glad the series ends well, because of all the sufferings Seira went through, she deserves happiness. It's a beautiful story and a life lesson about not lowering yourself to the bullies's levels, and not seek revenge, and rather forgive. Beautiful. 

The main actress, called Mirai Shida, is the same one who acted in "14 Sai No Haha" .  She's very talented at acting, and makes us feel emotions. Good tv series, that I recommand to watch.

Shokojo Seira

 

 

                                                       

 Synopsis:  Tiré de l'anime "Princesse Sarah" ,   Ce drama raconte l'histoire de Seira Kuroda, une riche jeune fille japonaise qui vit en Inde. Elle décide d'aller faire ses études au Japon, dans un lycée pensionnat préstigieux. La directrice accepte son entrée car le père fait des donnations. Tout se passe pour le mieux pour Seira, qui a des bonnes aptitudes scolaires, jusqu'à que la tragédie arrive:  Son père meurt dans une usine de diamants, et les donnations s'arrêtent, et Seira devient pauvre. C'est là que la directrice montre son coté sombre, car Seira n'ayant plus d'argent et donc plus de pouvoir, la directrice peut faire ce qu'elle veut d'elle. Elle lui enlève son status d'étudiante et Seira devient donc servante. La grande et belle chambre de la jeune fille est ensuite fermée et la directrice lui donne une chambre très froide (pas de chauffage), très sale, fênetres vitres cassées, et des toiles d'araignées. Les autres élèves aussi lui font vivre un enfer. Malgrès tout, Seira reste gentille, et se bat pour le mieux pour se faire aimer et accepter de nouveau.

Nom de la série:  Shokojo Seira (Princesse Sarah)

Pays: Japon

Année de diffusion: 2009

Episodes: 10

Longueur des épisodes: environ 1h

Genre: drame

Acteurs principaux:  :  Mirai Shida (dans le rôle de Seira Kuroda), Kento Hayashi (dans le rôle de Kaito Miura), Seiichi Tanabe (Aran Yukio, le prof de français), Anri Okamoto (Masami, la meilleure amie de Seira), Fujiko Kojima (Maria Takeda), Kanako Higuchi (la directrice Chieko Mimura), Yuki Saito (Emiko Mimura, la soeur de la directrice)

Mon avis:  C'est un drama magnifique! Très beau et très touchant. Dans la majorité des épisodes, Seira vit un enfer entre la directrice et les autres étudiants qui la traitent mal. Néanmoins, j'aime la personnalité de Seira, bien qu'elle puisse être perçue comme "faible" mais je trouve justement ça très beau et juste de sa part qu'elle ne se venge pas. Elle ne se rabaisse pas à leur niveau. Elle a une gentillesse incroyable, un coeur gros et une belle personnalité. Elle essaye du mieux qu'elle peut pour se faire aimer et accepter de nouveau. C'est très rare de voir des gens comme ça de nos jours, elle est comme un ange. J'ai beaucoup aimé aussi sa complicité avec Kaito, un garçon très gentil aussi, qui est l'un des seuls à soutenir Seira, dans la série. Cette série est belle bien que triste, la fin est plus joyeuse je vous rassure, malgrès toutes les souffrances que Seira a vécu. J'aime beaucoup le message de cette série, qui repose sur le fait de ne pas s'abaisser aux niveau des mauvaises personnes, de ne pas se venger, et de pardonner. Vraiment magnifique. Le personnage de Seira a une bonne personnalité. 

Bien que majoritairement triste, la série a aussi quelque moments rigolos, comme la soeur de la directrice, Emiko, qui est très marrante et toujours à côté de la plaque. C'est grâce à elle que le drama a quelques moments de légèreté, ça fait un peu du bien, par rapport aux autres scènes très tristes. 

L'actrice principale qui joue Seira, s'appelle Mirai Shida et c'est la même actrice qui a joué dans "14 Sai no Haha" drama dont j'ai parlé dans un précédent article, cette actrice est vraiment talentueuse, et nous fait passer beaucoup d'émotions, sans surjouer.  Très belle série. Je recommande.

SNSD reprises de chansons anglaises!

 

 

 

 Oui encore un article sur les SNSD!! xD    Cette fois-ci, ce sont des reprises de chansons anglophones, chantées par les membres de SNSD!!  Non seulement leur anglais est très bon, mais elles ont réussi à s'approprier les chanson et elles sonnent encore mieux que les originales selon moi!  De très bonnes reprises que j'avais envi de vous faire partager!  Les voici: 

 

 

 

 

                                        Yuri -  If  (Reprise de Janet Jackson)

                         

                                                               

                                                      

 

 

 Yoona - 4 Minutes (Reprise de Madonna, Justin Timberlake et Timbaland)

 

 

                                     

 

 

 

 

                                    HyoYeon - Don't Stop The Music (Reprise de Rihanna)

 

                                               

 

                                  

 

 

                                       

                                             Sooyoung - Sway (Reprise de Dean Martin)

                                    

                                                 

                                                   

                                

                                          Sunny - Three (Reprise de Britney Spears)

                                             

                                               

 

 

 

 

                                            Jessica - Almost (reprise de Tamia)

 

                                                           

                                Seohyun - Stuff Like That There (Reprise de Betty Hutton) :

 

 

                                                            

                      Et enfin:  Taeyeon et Tiffany - Lady Marmalade (Reprise de Bob Crewe and Kenny Nolan) :

 

                                     

 

 

Mes avis:

 

 Yuri - If :  Ma reprise préférée de Yuri!! J'adore le son de guitare électrique au début de la chanson, et la voix grave de Yuri sur le premier couplet. Le refrain est très entrainant!  Superbe reprise! Meilleure que l'originale selon moi! 

 

Yoona - 4 Minutes:  Très bonne reprise également!  Très entrainant et "swaggy". La voix grave de Yoona sur les couplets la font sonner comme mystérieuse et charismatique. Le refrain où elle chante "If you want it, You already got it" est entrainant et sonne cool ^^   De plus, Yoona a une bonne prononciation de l'anglais. Bonne reprise et meilleure que l'originale selon moi.

 

Hyoyeon - Don't Stop The Music:  Très entrainant et Hyoyeon a un bon accent anglais. J'adore vers la fin la transition vers une partie à la guitare électrique!  Très bonne reprise. Hyoyeon est géniale!

Sooyoung - Sway :  Reprise très jolie et romantique. La voix de Sooyoung est mélodieuse, gracieuse et belle. Sa note aigue ("Meee!!" ) est très bien maitrisée!!  Grace à cette chanson j'ai pu découvrir le talent caché de Sooyoung (le chant). Elle est connue pour être une bonne danseuse, mais cette chanson prouve qu'elle est également une bonne vocaliste/chanteuse!  Son anglais est correcte, aussi. 

Sunny -Three :  Le refrain est très entrainant et te donne envi de danser!  La voix aegyo (aigue et mignonne) de Sunny se mèle étrangement bien à la chanson!  Très entrainant et donne la pêche! Bonne reprise. 

Jessica - Almost :  Une belle ballade calme. La voix crystaline de Jessica ne rend que sa reprise encore meilleure! Très bien. 

Seohyun - Stuff Like That There :  La chanson s'ouvre calmement, avec une voix très douce chantée par Seohyun. Puis le refrain est plus dynamique!  Et à certains moments même du refrain, ça commence à aller assez vite!  Mais Seohyun gère complètement!  Elle arrive à chanter des paroles super rapides, qui en plus sont en ANGLAIS (ce qui n'est pas sa langue maternelle), mais elle a réussi quand-même!  Elle a une excellente prononciation anglaise, une belle voix, et une reprise réussie. 

Tiffany et Taeyeon - Lady Marmalade:  Cette fois-ci, un duo! avec Taeyeon et Tiffany. Leur reprise de Lady Marmalade est très bonne!  Leur voix sont puissantes et peuvent aller joliment dans les aigues, pour Taeyeon ça n'est pas un secret pour personne, elle est la meilleure vocaliste du groupe SNSD, mais pour Tiffany j'avoue avoir été surprise! Elle chante très bien également!  J'aime également quand elles chantent la phrase française:  "Voulez vous coucher avec moi ce soir" , elles prononcent le français vraiment bien! 

SNSD's Covers of English Songs

 

 

Yes, SNSD again, lol. This time it is ENGLISH COVERS by SNSD girls. Each member sang a cover of an english-language song. I think their english is very good and their covers are better than the originals, in my opinion. Heres the songs and my opinion on each song afterwards.

 

 

                                               Yuri - Cover of "If" (originally by Janet Jackson)

                         

                                                               

                                                      

 Yoona - 4 Minutes Cover (Originally by Madonna, Justin Timberlake and Timbaland

 

 

                                                    

 

 

                                    HyoYeon - Don't Stop The Music Cover original by Rihanna : 

 

                                               

 

                                  

                                       

                                             Sooyoung - Sway Cover (Original by Dean Martin):

                                    

                                                 

                                                  

                                

                                          Sunny - Three (Original by Britney Spears) :

                                             

                                               

 

 

                                            Jessica - Almost Cover (Original by Tamia) 

 

                                                           

                                              Seohyun - Stuff Like That There (Betty Hutton cover) :

 

 

                                                            

                        And finally:  Taeyeon and Tiffany - Lady Marmalade Cover (original by Bob Crewe and Kenny Nolan) :

 

                                     

                   My opinion:

Yuri - If  :   My fav cover of Yuri!!  Her cover is very catchy!!  I love the badass electric guitar at the start, and Yuri's low voice on the first verse. The chorus is amazing too!  Better than the original song, for me. 

Yoona - 4 Minutes :  Very catchy also!!  Yoona's low vocals on the verses sound mysterious and charismatic. The chorus when she sings "If you want it, you already got it..."   she sounds so swag in that part!!  Great cover and nice English skills.

Hyoyeon - Don't Stop The Music :  Better than the original as well!  Very catchy song that makes you get up and dance, and the breakdown with the electric guitar near the end is amazing!! And she has a good english pronounciation.

Sunny - Three :  The chorus is very catchy. Sunny's aegyo voice (girly voice) fits well with this song, oddly. It's also a cover that makes you want to get up and dance! 

Sooyoung - Sway :  Very romantic sounding cover and Sooyoung's vocals in this are melodious, graceful and has romantic vibes. Her high note after the first chorus  " Meee!"  is amazing! This song made me realize Sooyoung can sing well!  Her english is very good too.

Jessica - Almost :  Beautiful cover, a nice ballad with Jessica's beautiful clear and sweet vocals. 

Seohyun - Stuff Like That There :  The cover starts gently with a slow verse and Seohyun's gentle voice, then the chorus is upbeat!!  and some parts of the chorus are made to be sang very fast, but Seohyun handle it well!  She could sing fast, and IN ENGLISH! (which is not her native tongue). But she nailed it! good job Seohyun

Tiffany and Taeyeon - Lady Marmalade :  OMG The vocals!! Powerful vocals, amazing high notes, they nailed that cover!!  I also like the french part ("voulez vous coucher avec moi ce soir") they pronounce it very well ^^ 

Chansons de 4 membres de SNSD (Yoona, Taeyeon, Yuri et Sooyoung)

 

 

Un autre article sur les SNSD!! (je les aime trop). Cette fois-ci ce n'est pas des chansons qu'elles chantent toutes ensemble en groupe mais des solos de chaque membre. Il y en a cinq que j'apprécie beaucoup: Deux solo de Yoona, un de Taeyeon, un autre de Yuri et un autre de Sooyoung. Je vous les partage :

 

 

                                    Yoona - When the wind blows : 

 

                                                      

 

 

 

 

 

 

 

Taeyeon - Four Seasons :

 

 

 

                                                                     

       

                                            Yuri - Into You :

      

                                                                

                                                  

             

                              

                                   Yoona - Summer Night: 

  

                                                                              

  

 

 

 

                                            Sooyoung - Winter Breath

                                                

                                         

 

 

 

Mon avis sur chaque chanson :

 

Yoona - When the wind blows :   Une chanson MA-GNI-FIQUE! La mélodie du refrain est très belle, et la voix de Yoona est très apaisante. Bien que surtout connue pour sa beauté et son talent en danse, elle sait aussi chanter!  Sa voix dans cette chanson est douce, angélique, et apaisante. La chanson et le clip sont très beaux également. Parfait!

 

Taeyeon - Four Seasons:  Une autre chanson magnifique! cette fois-ci de la chanteuse Taeyeon. Le refrain est mélodieux, gracieux et sonne "poétique" .  La chanson est une vraie perle artistique, très belle mélodie poétique et mélancholique en même temps. Et aussi onirique.

 

Yuri - Into You :  Cette fois ci ça bouge plus. Et chanson interprétée par Yuri. Les couplets sonnent "mystérieux" et le refrain est très entraînant et addictif. Une des meilleures chansons de Yuri! Même si je préfère sa reprise de la chanson "If" de Janet Jackson. 

 

Yoona - Summer Night :  Une deuxième chanson de Yoona!  Celle-ci est plus joyeuse et reposante. Le clip est rigolo à certains moments (quand elle danse toute seule dans sa maison, ou quand elle rentre chez elle mais a oublié ses clés alors elle grimpe le mur lol. Le clip a une touche de légèreté donc. Et Yoona est très mignonne. Mais je préfère son autre chanson "When the wind blows" car elle est plus belle et emotive. 

 

Sooyoung - Winter Breath :  On finit en beauté avec une magnifique ballade! Cette fois-ci c'est Sooyoung qui chante. Sooyoung, tout comme Yoona, est populaire grâce à ses abilités en danse, mais peu savent qu'elle chante si bien! Avec "Winter Breath" Sooyoung nous montre qu'elle a une voix magnifique et sait chanter! Pas une voix puissante comme Taeyeon certes, mais elle a une voix douce et angélique, comme Yoona. 

 

 

Qu'en pensez-vous ?

SNSD solo songs

 

Yes, another post about SNSD (I'm super fan xD ) .  This time it's not the whole group singing together but each members's solo songs. There is five of them that I like a lot. I provide the vids with my opinion afterwards: 

 

 

 

                                                 Yoona - When The Wind Blows 

 

                                                       

 

 

 

 

 

 

Taeyeon - Four Seasons

 

 

 

                                                          Yuri - Into You

 

 

 

 

 

 

Yoona -  Summer Night

                                                              
                                       

                                                               

                                      Sooyoung - Winter Breath :

                                            

My opinion:

Yoona - When the Wind Blows :  I think this song is so beautiful!!! the melody of the chorus especially, sounds very touching. And Yoona's voice is so soothing, emotional and sweet. She is known to be the "pretty face" of SNSD and a good dancer, but people should not sleep on her vocal talent, because she can sing well. Her voice is so calming. The song is beautiful too. 

Taeyeon - Four Seasons :  Another beautiful song! this time by Taeyeon. I'm speechless: the song sounds very poetic, sad, beautiful and graceful at once. Especially the chorus, it sounds so gorgeous, the song doesn't sound like a "marketing" one, it sounds very beautiful, poetic and artistic. I love the melancholic and melodious vibes in the chorus. Perfect song.

Yuri - Into You:  The verses have a bit of "mysterious" vibes which I like, and the chorus is very catchy and addictive. Yuri did a good job with this one. But I prefer her cover of Janet Jackson's " If " .  

Yoona - Summer Night :  Another Yoona's song. I like it, it's chill and happy vibes. I love the video too, Yoona is very beautiful, and there is cute/funny moments too (when she randomly dance in her house, and when she can't find her keys to come in her house she climbed the wall lol. The song is fun, chill, and gives you happy vibes. But I prefer her song "When the wind blows" because it sounds more beautiful and emotional. But Yoona is a good artist otherwise. Pretty and soothing vocals. 

 

Sooyoung - Winter Breath :  Another beautiful ballad song! this time, sang by Sooyoung. Sooyoung, like Yoona, is mostly popular for her dancing skills, but few people knew she can sing so well! With "winter breath" song, Sooyoung proves people she has a very beautiful vocals. Not as powerful as Taeyeon's vocals but still a very soft and angelic voice, just like Yoona has. I wish Yoona and Sooyoung could get credit for their vocals too, they're my 2 bias in SNSD.

 

 

Le girlband SNSD REVIENT cette année!!!

 

 Souvenez-vous de l'article sur le girlband SNSD que j'avais écrit ?  Ici :  SNSD (Girls generation)   

Et bien, ce groupe, qui a débuté en 2007 avec la chanson Into The New World, et qui ont laissé une trace incroyable dans le monde la K-Pop (musique pop coréenne), Après le départ de 3 membres (Sooyoung, Seohyun et Tiffany) le groupe s'est quelque peu dissoud et chacune des membres ont fait leur carrière en solo (Taeyeon a sorti des chansons et albums solo, Yoona s'est lancée dans des vidéos de relaxation (ASMR) etc...) MAIS!!  

MAIS!! pour le 15ème anniversaire du groupe, en 2022, cette année, rien que pour les fans, LE GROUPE SE REMET ENSEMBLE!! Oui, vous avez bien lu. Toutes les membres (à l'exception de Jessica) se sont remises ensemble et ont sorti une nouvelle chanson! 

                                         La voici : 

Leur nouvelle chanson sonne comme un vrai bol d'air frais! Joyeuse, entrainante, et surtout touchantes quand on lit la traduction des paroles, elles s'adressent à leur fans et sont heureuses de revenir ensemble en tant que girlband, pour elles mêmes et leur fans.

De plus elles sont très jolies, même si elles ont la trentaine dans ce clip mais elles sont aussi jolies que quand elles avaient 20 ans!!!

2022 s'annonce donc être une merveilleuse année pour les fans de Girls Generation!! après tant d'années sans les voir, elles décident de se remettre ensemble en tant que groupe! Je suis hyper contente pour ça!

SNSD est le premier groupe de Kpop que j'ai connu quand j'avais seulement 13 ans (2007) et elles ont marqué mon adolescence, j'étais triste quand elles se sont séparées, mais maintenant elles reviennent en force avec une nouvelle chanson!  Une merveilleuse nouvelle que j'avais envi de faire partager à travers cet article. 

Bonne écoute de la chanson et ne cessez jamais de soutenir ce groupe légendaire! SNSD Fighting!!

                Bonus: Forever 1 en Live:  (les SNSD sont magnifiques)

        

                                  

SNSD (Girls Generation) girlband COMEBACK!!!

 

 

Remember the post I made about Korean girlband SNSD / Girls Generation? this post:   Girls Generation  

 

Well I have good news :  SNSD CAME BACK TOGETHER! Yes. They have been disbanded when Sooyoung, Seohyun and Tiffany left SM entertainment (their music agency) and various members promoted solo stuffs like Taeyeon created her own songs, (solo singer), Yoona started doing ASMR videos, etc etc...  

BUT!! They decided to come back as a group together in 2022 for their 15th Anniversary (since they debuted in 2007 and came back in 2022)

 I personnally am so happy! I love this group and I'm glad they had a comeback! I've been missing them so many years, like any SNSD fan did ! 

 They came back as a group together and released a new song called "Forever One" 

 

                                                     Here it is : 

 

 

 

I think the song sounds very refreshing, upbeat and catchy especially the chorus part. It gives you a happy mood. The girls are in their 30's in this song but they look as beautiful and fresh as when they were in their 20's!! 

I'm glad SNSD came back. I've been a fan of them since 2007 (when I was only 13 year old) and they made my teenage years with so happy memories! I was sad when they disbanded but now im so happy they comeback together! Please keep supporting this wonderful group. They debuted in 2007 with song "Into The New World" and they left a huge success over the years, then Jessica left, then later on Sooyoung, Tiffany and Seohyun left too, but those 3 girls decided to come back to the whole group along with other members (Yoona, Taeyeon, Hyoyeon, Sunny, Yuri) in 2022 to make this legendary group SHINE AGAIN!

I'm very happy about it. SNSD Forever!! 

              And now, SNSD - Forever 1 IN LIVE PERFORMANCE:

                            

                   They are gorgeous!!!

 

English words borrowed and "japanized" by Japanese Language

 

               WORDS IN KATAKANA

 

 

 Foreign words (CD, Stop, DVD ...) that installed in Japanese language are only written in Katakana, Because Katakana syllabic writting system is only used for foreign words (unlike Hiragana and Kanjis which are used to write Japanese words)

Most English words that got borrowed by the Japanese Language got "japanized". How to recognize them and know the meaning ? Let's see!

 

- O and U syllabic letters often are used between two consonnants that follow each other. Japanese people have hard time pronouncing two consonnants in a row. So they add a vowel (mostly O or U) between those two consonnants. Exemple:  France becomes "Furansu". Front become Furonto, etc...

 

-Besides the final consonnant "N", most japanese words end with a vowel. So every english words that end with a consonnant are modified and added a vowel at the end, example:  

Bus = Basu

Ham = Hamu

Cheese = Chizu 

Stop = Sutoppu

 

Speed = Supido  

Credit Card = Kurejitto  Kado

 

- C becomes K (the letter C doesn't exist in Japanese), the L becomes R, V becomes B, F becomes H and Z becomes J.

 

Examples:

 

The word "France". In japanese it is: Furansu. Like said above, Japanese people have hard time pronouncing two consonnants at once so they add a vowel which is mostly U and O , between the two consonnants.That is why France becomes Furansu. U separates the two consonnants.

 

Another exemple: Card turns into Kado

 

Ki is sometimes more used than Ku , Exemple: Cake becomes Keki

 

SPEED will be said as SUPIDO... etc.. 

 

Elevator: Erebeta (V is non-existing in Japanese so they replace with a B)

 

Coffee =  Kohi (le F turns into H) 

 

Bus = Basu

Ham = Hamu

Cheese = Chizu

 Chocolate = Chokoreto

________________________ 

 

Some katakana words are shortened. Exemples:

 

Television becomes Terebi 

Supermarket becomes Supa

Sandwich becomes Sando

 

_______________

Some words in katakana come from French language (but it's very rare, it's mostly from English) example:

Jupon becomes Zubon..  "Coup d'état" becomes Kudeta

____________________________

Merry Christmas = Meri Kurisumasu

___________________________________

Koreans also use english words that have been "koreanized"

Exemple:  Konpyuteo (Computer).  Or Merry Christmas: Meri Keuriseumaseu (it is "eu" whereas Japanese use "u" to separate two consonnants). 

_______________________________

Some words in katakana (come from English, but "Japanized") :

Cocktail : Kakuteru

Front Desk : Furonto

Credit Card: Kurejitto Kado

Check-in = Chekku-in

Flight = Furaito

Tokyo Sky Tree = Tokyo Sukai Tsuri

Convenience Store: Konbini

Stop = Sutoppu

CD = Shi-Di (shee-dee)

Diet : Dai-e-tto

Lemon = Remon

France = Furansu

America = Amerika

Cream = Kurimu

Ice Cream = Aisu Kurimu

 

Les mots étrangers (anglais) dans le Japonais

 

 

  Les mots étrangers (CD, Stop, DVD ...) implantés dans la langue Japonaise sont écrit en katakana uniquement, car l'alphabet syllabaire katakana sert justement à écrire ces mots (contrairement aux hiragana et aux kanjis, qui eux, servent à écrire les mots japonais)

 Les mots en katakana proviennent le plus souvent de l'anglais. Ces mots en anglais, ont été empruntés par les Japonais et ont été "japonisés".  Comment lire un mot provenant de l'anglais mais japonisé et en deviner le mot d'origine ? Nous allons voir cela.

 

- Les syllabes tel que U et O se placent souvent entre deux consonnes car les Japonais ont du mal à prononcer deux consonnes qui se suivent, ils insèrent donc une voyelle entre ces deux consonnes, le O et le U , le plus souvent.

 

- Le C se transforme en K. (car le C n'existe pas en Japonais), Le L devient R, le V devient B, le F devient H, le J devient Z etc... Les A et O longs servent à transcrire les finales Anglaises AR ou OR ou ER , OUR.... 

 

Exemples:

 

Le mot France. En japonais ça sera Furansu. Les japonais, comme dit plus haut, ont du mal à prononcer 2 consonnes qui se suivent, ils ajoutent donc un U entre le F et le R du mot France. Cela donne Furansu.  Le U final est là. Le tout se prononce "foulansou" (le U est prononcé comme un mix léger entre U et OU). 

 

Autre exemple:  Le mot Card en anglais se dira Kado. Encore une fois, comme les mots japonais se finissent souvent par une voyelle, le O se met à la fin de Card ce qui donne Kado  (le R dans Card est ommis car les britanniques ne le prononcent pas, (les américains oui) et puis ce R est juste devant une consonne (caRD) donc les japonais changent cela, pour que se soit plus facile à prononcer pour eux.)

 

La syllabe KI est parfois préférée à KU.  Exemple: Cake = Keki (le C devient K car le C n'existe pas en Japonais, et le KI c'est la syllabe finale KE de CAKE. )

 

SPEED se dira : SUPIDO... etc.. 

 

Elevator: Erebeta (le V n'existant pas en Japonais, il est remplacé par un B). Le L des mots anglais se transcrivent en R. Elevator = Erebeta

 

Coffee =  Kohi (le F devient H) 

 

- Les mots japonais se finissent en majorité par une voyelle. Les mots anglais empruntés par les Japonais se finiront donc par une voyelle (exemple : Hotel se dira Hoteru ou Hotelu. Le U final est là pour que les japonais puissent aisément prononcer le mot Hotel, car à part la consonne finale N, tout le reste des mots japonais se finissent par une voyelle.

Exemples de mots anglais auxquels les japonais ont ajouté une voyelle finale: 

 

Bus = Basu (le U final est à peine prononcé)

Ham = Hamu

Cheese = Chizu

 Chocolate = Chokoreto

________________________ 

 

Certains mots anglais japonisés sont abrégés. Exemples:

 

Television devient Terebi 

Supermarket devient Supa

Sandwich devient Sando

 

_______________

Certains mots en katakana proviennent aussi du français: (mais c'est rare) exemple: 

Jupon devient Zubon..  "Coup d'état" devient Kudeta

____________________________

Joyeux Noêl (Merry Christmas) = Meri Kurisumasu

___________________________________

Les Coréens aussi ont des mots anglais qu'ils ont empruntés puis "coréanisé" 

Exemple:  Konpyuteo (Computer).  Ou Merry Christmas: Meri Keuriseumaseu (c'est "eu" alors qu'en japonais c'est un "u" qui sépare les deux consonnes qui se suivent). 

_______________________________

Quelques mots en katakana (mots anglais japonisés) :

Cocktail : Kakuteru

Front Desk : Furonto

Credit Card: Kurejitto Kado

Check-in = Chekku-in

Flight = Furaito

Tokyo Sky Tree = Tokyo Sukai Tsuri

Convenience Store: Konbini

Stop = Sutoppu

CD = Shi-Di

Diet : Dai-e-tto

Lemon = Remon

France = Furansu

America = Amerika

Cream = Kurimu

Ice Cream = Aisu Kurimu